舍弗勒集團日前簽訂一項協(xié)議。通過該協(xié)議，舍弗勒旗下全球鏈傳動系統(tǒng)業(yè)務出售給位于德國慕尼黑的私募股權基金LEO II。該交易旨在進一步加強鏈傳動系統(tǒng)業(yè)務作為全球高品質(zhì)鏈傳動產(chǎn)品領先系統(tǒng)供應商及合作伙伴的市場地位。

DUBAG集團為LEO II基金提供咨詢并在本次交易中全權代表該基金。LEO II基金的投資者均為長期持有的機構投資者。DUBAG集團擁有多年管理經(jīng)驗，將作為永久合作伙伴為鏈傳動業(yè)務提供長期咨詢服務。

預計將于2022年上半年完成交易

本次交易仍需獲得監(jiān)管部門批準并滿足相關交易條件，預計將于2022年上半年完成。位于法國的舍弗勒鏈傳動系統(tǒng)SAS公司將根據(jù)法律程序與工會完成協(xié)商后再做出決定。雙方約定不披露本次交易的財務細節(jié)。

鏈傳動系統(tǒng)用于乘用車及摩托車等車輛的發(fā)動機傳動系統(tǒng)中。除了鏈條以外，舍弗勒鏈傳動系統(tǒng)還包括鏈輪滑軌、張緊器等部件。中期來看，鏈傳動領域的零部件業(yè)務將不再是舍弗勒的核心業(yè)務。

自1986年以來，鏈傳動系統(tǒng)業(yè)務在舍弗勒集團內(nèi)不斷發(fā)展壯大。目前，該業(yè)務在全球范圍內(nèi)擁有約560名員工，是全球領先的鏈傳動供應商之一，在歐洲、亞洲、北美和南美洲的9個分支機構擁有研發(fā)和生產(chǎn)布局。近年來，舍弗勒通過一系列針對性的效率提升措施不斷強化這項業(yè)務，比如優(yōu)化全球生產(chǎn)布局和加強投入。在該業(yè)務領域，舍弗勒服務于汽車主機客戶（汽車科技事業(yè)部）以及售后市場（汽車售后事業(yè)部）。

強化鏈傳動業(yè)務的領先市場地位

DUBAG集團是一家總部位于德國慕尼黑的私募股權投資顧問公司，為LEO II 等基金公司提供獨家咨詢服務。在擔當獨家顧問的角色中，DUBAG集團負責管理各行業(yè)具有巨大價值創(chuàng)造和長期發(fā)展?jié)摿Φ墓镜氖召徍蛻?zhàn)略重組。DUBAG集團擁有一支具有實操經(jīng)驗的運營團隊，在對剝離后的業(yè)務進行重新定位方面擁有 20多年經(jīng)驗，為LEO II基金投資組合公司的管理提供支持。

我們很高興歡迎舍弗勒鏈傳動業(yè)務員工的加入，并且會全力支持Markus Ottmüller博士及其管理團隊，將公司發(fā)展成為一家領先的獨立汽車供應商，為汽車客戶提供高品質(zhì)的鏈傳動系統(tǒng)。鏈傳動業(yè)務在研發(fā)方面擁有卓越的知識、貼近客戶的全球生產(chǎn)布局，以及約560名優(yōu)秀且充滿激情的員工，這些讓我們更加堅定地攜手舍弗勒集團，對這項業(yè)務進行投資。

——DUBAG集團創(chuàng)始人兼合伙人

Michael Schumann博士

我們的鏈傳動系統(tǒng)業(yè)務找到了理想的、以客戶為導向的合作伙伴。雖然鏈傳動業(yè)務不再是舍弗勒集團的核心業(yè)務，但是新的所有者能夠更加明確和堅定地帶領這塊業(yè)務繼續(xù)向前發(fā)展。通過這一舉措，我們將進一步加快向電驅(qū)動的轉(zhuǎn)型發(fā)展。

——舍弗勒集團汽車科技事業(yè)部首席執(zhí)行官

馬迪斯·青克

（來源：舍弗勒Schaeffler）